Chinese Short Dramas

Checked: 2026-10-05

Horizontal evidence: VERIFIED HORIZONTAL

Format evidence scope: Yes — actual running official WeTV EP1 864×432 Original official episode videoWidth and videoHeight read during playback, readyState=4/currentTime>3, 2026-09-29. Ending/poster remain core gates.

English subtitle claim: Unknown for WeTV

Subtitle limits: Preserve researched source/track limits; no new full-series playback verification.

Episode coverage claim: Official original episode listing

Coverage limits: Phase 2 catalog approval. Verified Tencent Video - Mini Drama official full-version/EP01 uploads; TVmaze lists 25 episodes around 16 min. Actual WeTV EP1 previously measured 864×432. Chinese-title dedupe clear. Ending intentionally deferred.

U.S. access: Unconfirmed

Audio/video scope: No new full-series audio/video sampling; Chinese original reported; not independently sampled

Source-specific access: Unconfirmed; Unknown for WeTV

Poster notes: Portrait artwork on source page visually matched; Chinese Online promotional art retained as backup source.; imported source https://static.tvmaze.com/uploads/images/original_untouched/540/1350320.jpg

• Metadata source ↗
• Horizontal-format source ↗
• Poster source ↗

Checked: 2026-10-05

Horizontal evidence: VERIFIED HORIZONTAL

Format evidence scope: Yes — actual running official WeTV EP1 864×368 Original official episode videoWidth and videoHeight read during playback, readyState=4/currentTime>3, 2026-09-29. Ending/poster remain core gates.

English subtitle claim: Unknown for WeTV

Subtitle limits: Preserve researched source/track limits; no new full-series playback verification.

Episode coverage claim: Official original episode listing

Coverage limits: Phase 2 catalog approval. Production-company source identifies it as a short suspense drama; TVDB/TVmaze list 23 episodes around 12–13 min. Actual WeTV EP1 previously measured 864×368. Chinese-title dedupe clear. Ending intentionally deferred.

U.S. access: Unconfirmed

Audio/video scope: No new full-series audio/video sampling; Chinese original reported; not independently sampled

Source-specific access: Unconfirmed; Unknown for WeTV

Poster notes: Portrait artwork on TheTVDB source page visually matched to title; TVmaze backup confirms identity.; imported source https://artworks.thetvdb.com/banners/v4/series/457184/posters/68bbf73095264.jpg

• Metadata source ↗
• Horizontal-format source ↗
• Poster source ↗

Checked: 2026-10-05

Horizontal evidence: CATALOG HORIZONTAL VERIFIED

Format evidence scope: Official Tencent Video - Mini Drama EP24/full-version source is landscape; 720p/1080p WebDL encodes corroborate horizontal format Phase 2 catalog evidence; exact WeTV player dimensions were not re-measured in this pass.

English subtitle claim: Unknown for WeTV; third-party subtitle availability exists but not treated as WeTV proof

Subtitle limits: Preserve researched source/track limits; no new full-series playback verification.

Episode coverage claim: Official original episode listing

Coverage limits: Phase 2 catalog approval. Official Tencent Video - Mini Drama EP24 source verifies mini-drama identity; Sanook also labels it a Chinese mini-series, while TVmaze reports 24 episodes around 12 min. Official Tencent episode upload used as horizontal-format evidence; third-party WebDL metadata also lists 720p/1080p landscape encodes. Chinese-title dedupe clear. Ending intentionally deferred.

U.S. access: Current WeTV U.S. playback unconfirmed

Audio/video scope: No new full-series audio/video sampling; Chinese original reported; not independently sampled

Source-specific access: Current WeTV U.S. playback unconfirmed; Unknown for WeTV; third-party subtitle availability exists but not treated as WeTV proof

Poster notes: Portrait poster on DramaWiki/Sanook sources visually matched to Zhu Zijie/Wang Peihan and title.; imported source https://wiki.d-addicts.com/images/c/c9/We_Can%27t_Be_Together.jpg

• Metadata source ↗
• Horizontal-format source ↗
• Poster source ↗

Checked: 2026-10-05

Horizontal evidence: CATALOG HORIZONTAL VERIFIED

Format evidence scope: Official WeTV EP1 returned active actual playback at 00:00:22 Actual episode footage source; poster orientation not used.

English subtitle claim: WeTV page labels Eng Sub; full-series caption continuity not independently verified

Subtitle limits: Preserve researched source/track limits; no new full-series playback verification.

Episode coverage claim: Official original episode listing

Coverage limits: Phase 2 catalog approval. CPOP lists 24×10 min and WeTV/Tencent; official WeTV confirms 2022 Mainland 24 episodes. Official EP1 page returned active playback at 00:00:22, used as actual-footage horizontal evidence. English and Chinese titles were checked against historical exclusions, post-V194 exclusions, and the current master with no match. Ending intentionally deferred.

U.S. access: Unconfirmed

Audio/video scope: No new full-series audio/video sampling; Mandarin/Chinese original reported; not independently sampled

Source-specific access: Unconfirmed; WeTV page labels Eng Sub; full-series caption continuity not independently verified

Poster notes: Moviefone source page shows a portrait poster matched to 是谁偷吻我 and Liu Meihan/Xia Ningjun.; imported source https://cdn.moviefone.com/image-assets/216583/jQnoJs8qXbbEM3npXWfcRDiv4Fp.jpg?d=480x720&q=50

• Metadata source ↗
• Horizontal-format source ↗
• Poster source ↗