Chinese Short Dramas

Checked: 2026-09-26

Episode notes: Source recorded

Metadata notes: Release date supported by DramaWiki/CPOP: 2024-01-24. WeTV album displays 2023; not used as premiere year. Mandarin voice cast is documented.

Horizontal evidence: Observed in sampled playback

Format evidence scope: Landscape drama frames observed; sampled video 864 × 406.

English subtitle claim: Observed in sample; full series unverified

Subtitle limits: English dialogue observed only in the recorded sample; series-wide accuracy/continuity remains unverified.

Episode coverage claim: Complete official series

Coverage limits: CATALOG / SOURCE EVIDENCE ONLY — 22 numbered video entries; advertised total 22. Source listing only; entitlement and complete playback untested. Final EP22 page also inspected. This does not certify successful playback, U.S. access, subtitle continuity or uncensored/edit equivalence.

U.S. access: Official source exists but U.S. playback not directly confirmed

Audio/video scope: A/V quality unverified — audio not sampled; limited visual sample retained, not a full-series picture-quality approval.

Source-specific access: WeTV / Tencent: existing research lists all 22 episodes and observed English captions in a limited EP1 sample. U.S. playback, full-series subtitle continuity and audio were not verified. The sampled picture was slightly soft at 480P. No new playback check for this release.

Poster notes: Existing approved CPOP portrait and variants reused. Official WeTV landscape artwork used for the wide card because a portrait crop clipped faces or lettering. No broad poster search.

• Metadata source ↗
• Secondary metadata source ↗
• Horizontal-format source ↗
• Poster source ↗

Checked: 2026-09-26

Episode notes: Source recorded

Horizontal evidence: Published title-specific evidence

Format evidence scope: Landscape described by title-specific reporting; playback unverified

English subtitle claim: Yes

Subtitle limits: English source claim supported; actual caption rendering and whole-series continuity are not established.

Episode coverage claim: Complete official series

Coverage limits: CATALOG / SOURCE EVIDENCE ONLY — 24 numbered video entries; advertised total 24. Source listing only; entitlement and complete playback untested. Final EP24 page also inspected. This does not certify successful playback, U.S. access, subtitle continuity or uncensored/edit equivalence.

U.S. access: Official source exists but U.S. playback not directly confirmed

Audio/video scope: A/V quality unverified — audio not sampled; no approved direct drama-frame sample.

Source-specific access: No new title-specific gate observation; see existing access notes. U.S. status remains unverified.

• Metadata source ↗
• Secondary metadata source ↗
• Horizontal-format source ↗
• Poster source ↗

Checked: 2026-09-26

Episode notes: Source recorded

Horizontal evidence: HORIZONTAL — SUPPORTED BY PUBLISHED VISUAL EVIDENCE

Format evidence scope: Official MyVideo EP1 production still. The image explicitly associated with EP1 shows two period-costume actors near wooden stairs in a wide 640×267 scene; it is a scene still, not a poster. Identity: Supervisor Husband / 一吻倾城 (2023); existing cast: Li Geyang; Ke Ying. MyVideo 2023, Li Geyang / Ke Ying and Sheng Xia / Shen Shiyi plot match 一吻倾城, also promoted as 爱上督公大人. Scope: Published images were visually inspected; no new episode playback, subtitle, full-series, U.S. or A/V certification.

English subtitle claim: Advertised (not playback-tested)

Subtitle limits: English source claim supported; actual caption rendering and whole-series continuity are not established.

Episode coverage claim: Unverifiable

Coverage limits: Inspected WeTV body is teaser-labelled or provides no full numbered list. Full-series coverage remains unverifiable; retain earlier claims. A trailer-labelled page is not complete-series evidence. 22 episodes advertised; no independently confirmed full numbered list or all-episode captions in this source.

U.S. access: Official source exists but U.S. playback not directly confirmed

Audio/video scope: A/V quality unverified — audio not sampled; no approved direct drama-frame sample.

Source-specific access: No new title-specific gate observation; see existing access notes. U.S. status remains unverified.

Poster notes: Image opened successfully; portrait layout and displayed drama title checked.

• Metadata source ↗
• Horizontal-format source ↗
• Poster source ↗

Checked: 2026-09-26

Episode notes: Source recorded

Horizontal evidence: Observed in sampled playback

Format evidence scope: Landscape frames observed; sampled video 864 × 368.

English subtitle claim: Observed in sample; full series unverified

Subtitle limits: English dialogue observed only in the recorded sample; series-wide accuracy/continuity remains unverified.

Episode coverage claim: Complete official series

Coverage limits: CATALOG / SOURCE EVIDENCE ONLY — 24 numbered video entries; advertised total 24. Source listing only; entitlement and complete playback untested. Final EP24 page also inspected. This does not certify successful playback, U.S. access, subtitle continuity or uncensored/edit equivalence.

U.S. access: Official source exists but U.S. playback not directly confirmed

Audio/video scope: A/V quality unverified — audio not sampled; limited visual sample retained, not a full-series picture-quality approval.

Source-specific access: No new title-specific gate observation; see existing access notes. U.S. status remains unverified.

Poster notes: Official English-title portrait visually matched to the drama and cast. Sharper replacement for the soft CPOP image; full portrait, no obvious crop or distortion.

• Metadata source ↗
• Secondary metadata source ↗
• Horizontal-format source ↗
• Poster source ↗